The Quantum of Suffering
April 25 2026
We can measure the distance to the sun,
the grains of sand
in the lines we draw,
the blink of time it takes
a loving touch
to travel to the brain.
Even how many grams it weighs.
So the universe can be quantified;
a fixed sum
of matter and energy
waved into being when time began.
But how to account for the ineffable?
The universe of sensation
confined
within the fortress of our skulls,
and contained
in the 3 lbs of squishy stuff
that makes us who we are?
You needn’t be a heretic
screaming in pain
as he’s burned alive.
Because we all hurt, grieve, endure;
the quantum of suffering
each of us bears
we keep to ourselves,
nursing
our private agonies
as we pass blithely through the world;
but multiplied
by 8 billion souls.
Just imagine the cacophony
if it was turned into noise.
Or the one great love
that courses through the brain
like a morphine drip
cut with speed,
when even the most daily mundane
seems lit by a thousand watts.
Like when you fall in love
for the first and only time
. . . because isn’t it always for life?
When the universe contracts
until just the two of you are left,
and the air in between
fills with a kind of heat
no physics can measure
or even name.
When the brain stills weighs the same
and the planets orbit like clockwork
but everything’s changed.
It’s as if energy
could be created and destroyed,
as if matter
wasn’t the point.
As if a parallel universe
exists in our heads
where only magic numbers count,
and infinity
divided by zero
makes perfect sense.
The idea of the “quantified life” has gained a certain following: fastidiously counting calories, steps, and hours of sleep. Even nocturnal erections! And even for a rational materialist like me — who is hardly that obsessive — it still seems self-evident that everything is measurable.
Yet how to quantify all the pain, ecstasy, and everything in between roiling within each of us? Even accounting for the small amount of energy it takes to fuel our brains (at rest, the equivalent of a 20 watt bulb!), a great deal seems to be missing. Newton’s 2nd law (from which the principle of the conservation of energy is derived) never accounted for this.
Now imagine 8 billion souls, all of whom contain multitudes within them. All this turmoil, agony, and ecstasy that seems beyond the reach of physics. An entire virtual universe within each of us, yet walking down a crowded street and looking around, you’d never know.
The tone of the title is at adds with how the poem ends. But I kept it in order to honour the idea that inspired this. Perhaps it says something about me that it wasn’t the ineffable power of love, but the horrible suffering we inflict on each other that first came to mind. Suffering that often dehumanizes the other, occurs at a distance, and leaves the perpetrators largely untouched.


